Press Release on World Anti-Trafficking Day 30 July 2021

The phenomenon of Human Trafficking is a challenge that the Afghanistan Government is committed to cope with, but with many other challenges, the trafficking phenomenon has not been a priority focus area for development partners and Afghanistan Government until recent years. There has been legislation in effect by the Afghanistan government to counter human trafficking but implementation is not that effective. Therefore, the Government of Afghanistan does not fully meet the minimum standards for the elimination of trafficking and is not making significant efforts to do so, even considering the impact of the COVID-19 pandemic on its anti-trafficking capacity.

Afghanistan’s global position on human trafficking has been inconsistent largely due to low priority among both national and international stakeholder and perhaps security related challenges to reach out to vulnerable populations at grassroots and prosecute perpetuators by national and provincial justice systems. Tier rating by U.S. State Department in its global TIP report placed tier -3 in 2021. National performance seemed to be improving in the previous years but again Afghanistan downgraded into watch list in 2021 TiP global report released in June this year. However there is hope for improvement. Recently, revision of existing legislation on counter Human Trafficking has been done that is expected to be approved by Afghan parliament in near future, which will signify significant progress towards combating trafficking in persons in Afghanistan. During the reporting period there was a government pattern of sexual slavery in government compounds (bacha bazi—a practice in which men exploit boys for social and sexual entertainment) and recruitment and use of child soldiers; therefore, Afghanistan remained on Tier 3. 

We ANCTIP as a civil society network in Afghanistan and working closely with various stakeholders including government to respond human trafficking in a coordinated way, kindly request –

1.      The Afghan government should put more focus and efforts to address bacha bazi cases as reported in 2021.

2.      Afghan Parliament should instantly work to revised legislation on counter human trafficking.

3.      Afghan government, after revision of the counter human trafficking legislation by Afghan Parliament, to take appropriate policy actions to formulate National Plan of Action (NAP) and National Referral Mechanism (NRM) that includes prevention, protection, and prosecution actions to respond need for a community awareness, protection of victims and their families and prosecute the perpetrators in a coordinated manner.

4.      The Afghan government to work with neighbors and regional countries on forming a regional cooperation agreement in combating human trafficking and helping the victims of human trafficking.

5.      The Afghan government and CSOs need to especially focus to help the victims of human trafficking through various services e.g. care centers, recovery and reintegration.

6.      The Afghan National Police to be further trained on combating human trafficking by the international community.

7.      Empower Afghan women and involve them into policy making processes at national and provincial level in order to address trafficking in persons.

8.      Provide educational and awareness raising programs for Afghan youths particularly promoting girls’ education to prevent trafficking in person.

9.      Strengthen the role of Ulema is the keys in public awareness in Jumaa speeches.

We expect role of civil society including media and international community:

10.   To help Afghan government to combat human trafficking in a best manner and to provide funding for the programs.

11.   All national and international media organizations can make a valuable contribution in combating human trafficking through various educational programs.

12.   All citizen journalists are vital to make public awareness on counter human trafficking especially Bacha Bazi through social and web media.

13.   The CSOs to increase the public awareness raising campaigns country wide.

14.   International communities – to help GOA on national survey to map out the nature and magnitude of human trafficking in Afghanistan.

Thank you for your cooperation and solidarity,

30th July 2021

اعلامیه مطبوعاتی به مناسبت روز جهانی مبارزه با قاچاق انسان ۳۰ جولای ۲۰۲۱

پدیده قاچاق انسان یکی از مشکلاتی است که دولت افغانستان  تعهد مبارزه را با آن نموده است، اما با وجود بسیار مشکلات دیګر، قانونگذاری موثر در زمینه مبارزه با قاچاق انسان توسط دولت افغانستان صورت گرفته است اما باز هم این پدیده به عنوان یکی از اولویت های مورد توجه برای شرکای بین المللی و دولت افغانستان حتی تا سالهای اخیر قرار نگرفته است و در عمل تطبیق نیز نتیجه مثبت و موثری نداشته است. بنابراین، دولت افغانستان حداقل معیارهای لازم برای مبارزه با قاچاق انسان را برآورده نکرده است و حتی در جریان COVID-19یا کرونا هم بر ظرفیت آنها در زمینه مبارزه قاچاقانسان، تلاش قابل توجهی در این زمینه انجام نشده است.
موقعیت جهانی افغانستان در مبارزه علیه قاچاق انسان در جایگاه ملی و بین المللی در موقعیت پایینی قرار گرفته است و شاید مشکلات مرتبط با امنیت در مورد کمک کردن با گروههای آسیب پذیر در سطح پایین اجتماع و پیگیری قانونی مجرمین  به وسیله دولت و سیستم قضایی ولایتی در این امر تاثیر گذار بوده است. گزارش طبقه بندی که توسط وزارت خارجه آمریکا در سال 2021 صورت گرفته است  نشان دهنده این است که افغانستان در ردیف سوم کشورهای قاچاق کننده انسان قرار ګرفته است اگر چه امید هایی زیادی برای پیشرفت و توسعه در سال های گذشته وجود داشت.  اما  باز هم در گزارش  سال 2021 افغانستان را در ردیف سوم نشان داده و هیچ تغییری رونما نگردیده است. در جریان دوره گزارش، در حکومت برده داری جنسی در ترکیبات و ادارات دولتی روشی که در آن مردان از پسران برای سرگرمی های اجتماعی و جنسی یعنی بچه بازی سواستفاده می کنند و استخدام و استفاده از کودکان سرباز وجود دارد. بنابراین، افغانستان در ردیف 3 باقی ماند.هر چند امیدی برای ترقی در عرصه  قاچاق انسان به انتظار می رود که اصلاحات در قانون توسط پارلمان افغانستان در آینده نزدیک به میان آورده شود، که نشان دهنده یک پیشرفت قابل توجه در جهت مبارزه علیه قاچاق انسان در افغانستان خواهد بود.شبکه مبارزه با قاچاق انسان  به عنوان یک شبکه جامعه مدنی در افغانستان که به صورت نزدیک با شرکای مختلف از جمله دولت کار می کنیم در واکنش به پدیده قاچاق انسان در یک مسیر هماهنگ با احترام درخواست می نمایم که: 

دولت افغانستان باید توجه و تلاش خود را برای رسیدگی به موارد بچه بازی همانطور که در گزارش سال 2021 ذکر شده است، انجام دهد

دولت افغانستان باید توجه و تلاش خود را برای رسیدگی به موارد بچه بازی همانطور که در گزارش سال 2021 ذکر شده است، انجام دهد.

پارلمان افغانستان باید    فوراً در اصلاح قوانین مربوط به مبارزه با قاچاق انسان کار کند.

دولت افغانستان، بعد از تغییرات و تصویب  قانون اصلاح شده مبارزه علیه قاچاق انسان توسط پارلمان;در جهت ایجاد یک پالیسی دقیق برای برنامه عملکرد ملی و عملکرد رجعت دهی ملی اقدام نماید که شامل پیش گیری، حفاظت و پیگرد قانونی در پاسخ به ضرورت آگاهی دهی اجتماع در محافظت از قربانیان و فامیل های آنها، و پیگیری قانونی مجرمین در یک مسیر هماهنگ می باشد .

کارکرد دولت افغانستان با کشور های همسایه و منطقوی در ایجاد یک تفاهم نامه همکاری منطقوی در مبارزه علیه قاچاق انسان و کمک با قربانیان قاچاق انسان .

دولت افغانستان و جامعه مدنی  نیاز به توجه جدی در کمک با قربانیان قاچاق انسان از طریق ارائه خدمات مختلف که شامل مراکز حفاظتی، خدمات بازیابی و خدمات ادغام مجدد تلاش نماید.

آموزش پولیس ملی افغانستان در مورد قاچاق انسان توسط جامعه بین المللی.

 توانمندسازی زنان و اشتراک آنها در پروسه ایجاد پالیسی های ملی در سطح ملی و ولایتی به منظور مبارزه با پدیده قاچاق انسان.

ایجاد پروگرام های آموزشی برای جوانان و به طور خاص برای دختران برای جلوگیری از قاچاق انسان . 

تقویت نقش اساسی علما در آگاهی دهی عامه در خطبه های روز جمعه.

 بر محاکمه نمودن قاچاقبران این پدیده شوم و تطبیق عادلانه قانون مبارزه علیه قاچاق انسان در قضایای مربوط به قاچاق انسان.   

انتظار ما از عملکرد جامعه مدنی ، رسانه ها و جامعه بین الملل

کمک به دولت افغانستان برای مبارزه علیه قاچاق انسان با یک روش بهتر و ایجاد کمک های مالی برای همچو  برنامه ها.

 همه سازمان های رسانه ای ملی و بین المللی می توانند یک کمک با ارزش در جهت مقابله علیه قاچاق انسان را از طریق برنامه های مختلف آموزشی داشته باشند

توجه ژورنالیستان مردمی در جهت آگاهی عامه در مبارزه علیه قاچاق انسان از طریق صفحه ها و رسانه های اجتماعی.

نقش جامعه مدنی در ایجاد یک کمپاین ملی برای آگاهی دهی در رابطه به قاچاق انسان بالخصوص بچه بازی. 

کمک و همکاری جامعه بین المللی با دولت افغانستان برای یک سروی ملی برای دست یابی به یک طرح از موجودیت و اهمیت قاچاق انسان در افغانستان.

 موسسه امداد و انکشاف سریع به عنوان جامعه مدنی تعهد می نماییم برای پیشرفت هر چه بیشتر آگاهی دهی عامه در مبارزه علیه قاچاق انسان و حمایت از قربانیان قاچاق انسان متعهد تلاش میکنیم و متحد هستیم  که فعالیت های خود را ادامه داده تا پدیده قاچاق انسان را در افغانستان از بین برده  و خود را متعهد به تطبیق مواد این اعلامیه می دانیم.

 تشکر از توجه و همکاری شما                           

کابل- افغانستان.             

U.S. Adds Afghanistan To List Of Worst Human Traffickers Over Child Sexual Slavery, Child Soldiers

The U.S. State Department has added Afghanistan to a list of nations doing little to stop human trafficking, saying Kabul has failed to properly address child sexual slavery and the recruitment of child soldiers.

In its annual Trafficking In Persons Report released on June 25, the department included Afghanistan in the so-called Tier 3 list of countries that do not meet minimum standards to stop trafficking and are “not making significant efforts” to do so.

During the reporting period, there was “a government policy or pattern of sexual slavery in government compounds (bacha bazi) and recruitment and use of child soldiers,” it said.

The ancient practice of “bacha bazi” — literally, dancing boys — is common practice in Afghanistan among wealthy and powerful men who exploit underage boys as sexual partners.

“Despite local officials’ widespread acknowledgment that many police, especially commanders at remote checkpoints, recruited boys for bacha Bazi, some high-level and provincial authorities, including at the Ministry of Interior, categorically denied the existence of bacha Bazi among police and would not investigate reports,” according to the State Department.

As a result, “the government has never prosecuted a police officer for bacha bazi.”

Some Steps Taken

Despite the lack of significant efforts, the Afghan government “took some steps to address trafficking, including continuing to identify trafficking victims, prosecuting and convicting some traffickers, including two perpetrators of bacha Bazi for kidnapping, and conducting four pieces of training for provincial antitrafficking officers,” the report said.

The government has also increased the number of Child Protection Units at Afghan National Police recruitment centers, which the report said prevented the recruitment of 357 child soldiers.

However, the Interior and Defense Ministries, as well as the National Directorate of Security “denied that Afghan security forces recruited or used child soldiers, despite multiple cases,” it says.

Meanwhile, some trafficking victims reported that”authorities forced them to have sex in exchange for pursuing their cases or raped them and sent them to detention centers when they tried to report their traffickers,” the State Department says.

And many trafficking victims were arrested, detained, and penalized. Some of them were even punished for “moral crimes.”

Eighteen other countries are included in the report’s Tier 3 list, including Belarus, Iran, Russia, and Turkmenistan.

Inclusion in the lowest category can bring restrictions on U.S. non-humanitarian, non-trade-related assistance, a decision that would be made by the president

For full list kindly check the below link:

https://www.state.gov/wp-content/uploads/2020/06/2020-TIP-Report-Complete-062420-FINAL.pdf